Label: Openmusic

写真と俳句(日本語・フランス語)を掲載した、重厚な40ページ・ハードカバー・ブック仕様の素晴らしい装丁!!フランスを拠点とするサックス奏者"仲野麻紀"氏による、自主レーベルOpenmusicから発表した多重録音ソロ音源!!是非手に取って頂きたい、"モノ"としての仕上がりも素晴らしい作品!!

出版エクリの小冊子「Kinrin」でのインタビュー会場となった、東京大田区洗足池にあるギャラリー古今のオーナーのコレクションに呼応する、サックス奏者仲野麻紀の俳句と音楽作品。

予てからアーティストの個展、展覧会での演奏をフランス、ポーランド、モロッコ、日本各地の美術館、ギャラリーで行い、ギャラリー古今ではプライベートコンサート、 従来の多数の人々の前で行うコンサートとは真逆の少人数、あるいは一人のための演奏といった形式を密かに行っていた仲野自身の試みをまとめた作品。

全13曲は仲野自身の作曲、エフェクター・ポリムーンを使用。
日本語・フランス語による朗読。

書籍デザインは、ゲルハルト・リヒター、マーク・マンダース、川内倫子、野口里佳、牛腸茂雄等内外の作家図録、写真集を手がける須山悠里氏。
出版は書物から音を聞き取るをコンセプトに立ち上がったÉditions ECOUTE。
(版元解説)









Maki NAKANO : alto sax, metal-clarinet, voice, polymoon fx, organelle, hamon, water, haiku

"Chaque fois que je joue, je fais l'expérience d'un voyage à travers le temps et l'espace.
Tant pour l'interprète que pour l'auditeur, la musique nous permet de passer du temps ensemble et, pour le dire de manière légèrement acrobatique, c'est aussi une sorte d'art interactif.
J'ai eu la chance de pouvoir réaliser cet acte dans l'espace de la Galerie Cocon."