Label: Old Heaven Books

中国の本土と香港を結ぶ近代的な都市"深セン"を拠点とする書店/カフェ/レコードレーベルOld Heaven Booksの出版物!!激シブの即興及びインプロヴィゼーションもの!!90年代から活動を継続している、Akosh Szelevenyi、Miklos Szilveszter、Peter Ajtaiからなるハンガリーのトリオ・ジャズユニットAkosh S. Trio。このレーベルが主催する音楽フェスの2018、2019年パフォーマンス、またOld Heaven Books店内での演奏を纏め上げた、充実のDVD付き音源集。確かなテクニックに裏打ちされたエモーショナルな表現は素晴らしいの一言。このレーベルはジャケットデザインにも非常に力を入れており、スリップケースが付属、かなりカッチリとした激シブな8パネル紙ジャケ仕様となっています。





“Regarding the title of the album what I found by looking further is ‘Inside Out’.
To explain in a few words from Hungarian: at the base, there is ‘itt’ = ‘here’, and ‘ott’ = ‘there’. From ‘itt’ derives ‘ide’ = ‘from there to here’, from ‘ott’ follows ‘oda’ = ‘from here to there’, so there is a dynamic in ‘ide’, which there is not in ‘itt’, which is stable. ‘Kint’ is ‘outside’.
‘Idekint' therefore means, that we are outside and we invite to be outside (while ‘Odakint’ would mean that we are inside, to designate the outside), not locked in our certainties, but in outside of it all, like free animals, or like homeless ones too, but also alive, outside our mother...”
- Akosh S.

CD track list

1 爆裂 / Fakad / Burst 8:58
2 势在必行 / Le Kell Tenni / Must Be Done 6:16
3 只要 / Amíg / As Long As 9:31
4 逃脱 / Illan / Escapes 12:18
5 认罪 / Lehet Vallani / May Confess 9:41
6 轻风 / Fuvallat / Whiff 4:14
7* 种子 / Magvak / Seeds 4:45
8** 握住 / Ami Tart / Hold 3:47
DVD
远在此处 / Idekint / Out Here 1:03:20

录制于第九届OCT-LOFT国际爵士音乐节，2019年10月18 - 19日
B10现场 & *旧天堂书店，中国深圳
** 《握住》录制于Magyarkanizsa，塞尔维亚
Recorded at the 9th OCT-LOFT Jazz Festival on October 18 - 19, 2019
B10 Live & *Old Heaven Books, Shenzhen, China
** "Ami Tart" (bonus track) recorded in Magyarkanizsa, Serbia