Label: No Label

作家本人から入手した極上のプライベート音源!!オーディオ・ナチュラリスト、サウンドアーティスト、自然ガイドとして活動、毎度独特の感覚で切り取ったサウンドスケープ作品を発表、取り分け当店大推薦のYannick DaubyのレーベルKalerneに多くの秀逸録音を残しているフランスの作家Marc Namblard。ドキュメンタリー映画のためにフランス領ギアナで行った、現地の伝統的活動及び環境音を捉えた2枚組CD作[The other shore]。ブラジル出身のワイアピ族の夫婦サラとサラカと共に2週間生活し、キャッサバの準備や庭の手入れ、歌、踊りなどを体験。森、川、人間、動物の声が一緒くたに溶け合う純粋な環境が捉えられています。20ページブックレット付き。











At the end of 2023, Marc Namblard set out to record sounds in French Guiana for the purposes of a documentary film. Through a series of circumstances, he found himself in Bas-Oyapock with director Kevin Brunet to meet Sara and Saraka, a couple of Wayãpi originally from Brazil. They both shared the lives of their hosts for two weeks, engaging in traditional activities (preparing cachiri and cassava, maintaining the garden, singing, dancing...) along with «troubling» experiences and daily gestures...
From this stay, The Other Bank was born, a sound piece where the forest, the river, and both human and non-human voices intertwine and merge, inseparable, without any hierarchy, while simultaneously offering a testimony of a relationship with the world on the brink of vanishing...